Сейчас у меня нет достаточного количества времени на то, чтобы рисовать свои карты, поэтому в ближайшее время я займусь доработкой и переводом чужих карт. Так же для Вашего удобства к тем картам, которые я перевел и доработал, вернее к названиям файлов этих карт, я буду приписывать «_h3mapsRU», что будет означать то, что карта доработана для h3maps.ru, а к своим картам я не буду добавлять этот префикс.
Так же я хочу обратиться к тем, кто тоже переводит и дорабатывает карты: я прекрасно понимаю, что зачастую на исправления карты может быть затрачено намного больше времени, нежели на её создание, но давайте будем уважать труд других людей, и не будем присваивать себе чужие карты! Я очень надеюсь на понимание и взаимоуважение, поскольку это основа любых деловых и дружеских отношений. Автор есть автор, поэтому как бы плохо он не сделал карту, мы все равно должны уважать его за то, что он сделал такую карту, на которой захотелось поиграть и которую захотелось переделать.